ตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย YouTube — ดาวน์โหลด SRT และ TXT ฟรี
ดาวน์โหลดคำบรรยายและซับไตเติ้ลปิดจากวิดีโอ YouTube ใดก็ได้ฟรี รับไฟล์ SRT สำหรับโปรแกรมเล่นวิดีโอหรือ TXT สำหรับอ่านถอดความ รองรับทุกภาษารวมแคปชันอัตโนมัติ ไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ — ใช้ในเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ใดก็ได้
ตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย YouTube คืออะไร?
ตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย YouTube ดึงแคปชันและคำบรรยายจากวิดีโอ YouTube แล้วบันทึกเป็นไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้ MP3Extra รองรับสองรูปแบบ: SRT (SubRip Text) พร้อมเวลาสำหรับซิงก์กับโปรแกรมเล่น และ TXT สำหรับถอดความล้วนข้อความ รองรับทั้งแคปชันที่อัปโหลดด้วยมือและที่ YouTube สร้างอัตโนมัติ
รูปแบบการดาวน์โหลดคำบรรยาย
SRT — SubRip Text
ไฟล์ SRT มีคำบรรยายตามเวลาให้ซิงก์กับการเล่นวิดีโอ ใช้ได้กับ VLC, Windows Media Player, MPC-HC และโปรแกรมเล่นหลักๆ เป็นมาตรฐานของไฟล์คำบรรยาย
TXT — ถอดความล้วนข้อความ
ไฟล์ TXT มีข้อความดิบของคำบรรยายโดยไม่มีเวลา เหมาะสำหรับอ่านถอดความ เรียน จดโน้ต เรียนภาษา และวิเคราะห์ข้อความ
ทำไมต้องดาวน์โหลดคำบรรยาย YouTube?
- เรียนรู้จากวิดีโอ — อ่านถอดความตามจังหวะของคุณ
- เรียนภาษา — อ่านคำบรรยายภาษาต้นฉบับหรือคำแปล
- การเข้าถึง — ทำให้เนื้อหาเข้าถึงได้สำหรับผู้หูหนวกและผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน
- งานวิจัยและอ้างอิง — ค้นหาและอ้างอิงช่วงเฉพาะของวิดีโอได้ง่าย
- ใส่คำบรรยายในวิดีโอที่ดาวน์โหลด — ใช้ไฟล์ SRT กับ MP4 ออฟไลน์
- สร้างคอนเทนต์ — อ้างอิงถอดความเพื่อสรุปหรือเขียนบทความ
วิธีดาวน์โหลดคำบรรยาย YouTube
วาง URL วิดีโอ YouTube ใน MP3Extra
รอให้โหลดข้อมูลวิดีโอ — จะแสดงภาษาคำบรรยาย
เลือกภาษาคำบรรยายจากเมนูแบบเลื่อนลง
คลิก SRT สำหรับคำบรรยายมีเวลา หรือ TXT สำหรับข้อความล้วน
ไฟล์คำบรรยายจะดาวน์โหลดทันทีลงอุปกรณ์ของคุณ
ใครใช้การดาวน์โหลดคำบรรยาย YouTube?
นักเรียนและนักวิจัย
ดาวน์โหลดถอดการบรรยาย คำบรรยาย TED talk และแคปชันวิดีโอการศึกษาเพื่อเรียนและจดโน้ตแบบออฟไลน์
ผู้เรียนภาษา
อ่านคำบรรยายในภาษาเป้าหมายคู่กับวิดีโอ ดาวน์โหลด SRT เพื่อตามและฝึกอ่าน
ผู้สร้างคอนเทนต์
ดึงถอดความสำหรับบล็อก บทความ แคปชันโซเชียล และนำวิดีโอไปใช้ใหม่ ประหยัดเวลาถอดด้วยมือ
ผู้สนับสนุนการเข้าถึง
ดาวน์โหลดแคปชันสำหรับผู้ชมหูหนวกและมีความบกพร่องทางการได้ยิน ใส่คำบรรยายในวิดีโอบนแพลตฟอร์มที่ไม่สร้างแคปชันอัตโนมัติ
คำถามที่พบบ่อย
ดาวน์โหลดคำบรรยายและแคปชันจาก YouTube ได้ไหม?
ได้! MP3Extra ให้คุณดาวน์โหลดคำบรรยาย YouTube เป็นไฟล์ SRT หรือ TXT ไฟล์ SRT มีไทม์โค้ดและใช้กับโปรแกรมเล่นวิดีโอเช่น VLC ไฟล์ TXT เป็นข้อความถอดเท่านั้น รองรับทั้งคำบรรยายที่อัปโหลดด้วยมือและที่ YouTube สร้างอัตโนมัติในทุกภาษาที่มี
ไฟล์คำบรรยาย SRT กับ TXT ต่างกันอย่างไร?
ไฟล์ SRT (SubRip Text) มีคำบรรยายพร้อมเวลาให้ซิงก์กับวิดีโอ — ใช้ได้กับ VLC, Windows Media Player และโปรแกรมเล่นวิดีโอหลักๆ ไฟล์ TXT เป็นข้อความถอดล้วนไม่มีเวลา — เหมาะสำหรับอ่าน เรียน หรือวิเคราะห์ข้อความ
ดาวน์โหลดแคปชันที่ YouTube สร้างอัตโนมัติได้ไหม?
ได้ MP3Extra ดาวน์โหลดได้ทั้งคำบรรยายที่ผู้สร้างอัปโหลดและแคปชันอัตโนมัติของ YouTube แคปชันอัตโนมัติมีหลายภาษาและจะแสดง '(auto)' ในรายการเลือกภาษา
คำบรรยาย YouTube มีภาษาอะไรบ้าง?
ขึ้นอยู่กับภาษาที่ผู้สร้างอัปโหลดหรือที่ YouTube สร้างอัตโนมัติ แคปชันอัตโนมัติมักมีภาษาอังกฤษและภาษาต้นทางของวิดีโอ และบางครั้งมีคำแปลอีกหลายสิบภาษา
จะใส่ไฟล์ SRT ที่ดาวน์โหลดแล้วในโปรแกรมเล่นวิดีโอได้อย่างไร?
โปรแกรมเล่นวิดีโอส่วนใหญ่ (VLC, Windows Media Player, MPC-HC) โหลดไฟล์ SRT อัตโนมัติถ้าชื่อไฟล์ตรงกับวิดีโอและอยู่โฟลเดอร์เดียวกัน ใน VLC ลากไฟล์ SRT ไปวางบนวิดีโอที่กำลังเล่น หรือไปที่ Subtitle > Add Subtitle File