Baixador de legendas do YouTube — Download grátis em SRT e TXT
Baixe legendas e closed captions de qualquer vídeo do YouTube grátis. Obtenha arquivos SRT para players de vídeo ou TXT para ler transcrições. Suporta todos os idiomas, inclusive legendas geradas automaticamente. Sem software — funciona no navegador em qualquer dispositivo.
O que é um baixador de legendas do YouTube?
Um baixador de legendas do YouTube extrai closed captions e legendas dos vídeos e salva como arquivos para download. O MP3Extra oferece dois formatos: SRT (SubRip Text) com horários para sincronizar com o player, e TXT para transcrições em texto simples. Legendas manuais e geradas automaticamente pelo YouTube são suportadas.
Formatos de download de legendas
SRT — SubRip Text
Arquivos SRT contêm legendas com horários sincronizados com o vídeo. Compatíveis com VLC, Windows Media Player, MPC-HC e os principais players. O padrão da indústria para arquivos de legenda.
TXT — Transcrição em texto simples
Arquivos TXT contêm o texto bruto das legendas sem horários. Perfeitos para ler transcrições, estudar conteúdo, fazer anotações, aprender idiomas e análise de texto.
Por que baixar legendas do YouTube?
- Estudar e aprender com vídeos — leia transcrições no seu ritmo
- Aprender idiomas — leia legendas no idioma original ou traduzidas
- Acessibilidade — torne o conteúdo acessível para pessoas surdas ou com perda auditiva
- Pesquisa e citações — encontre e cite trechos específicos dos vídeos com facilidade
- Adicionar legendas a vídeos baixados — use arquivos SRT com downloads MP4 offline
- Criação de conteúdo — use transcrições para resumos ou artigos
Como baixar legendas do YouTube
Cole a URL do vídeo do YouTube no MP3Extra
Aguarde o carregamento das informações — os idiomas das legendas aparecerão
Selecione o idioma da legenda na lista
Clique em SRT para legendas com horário ou em TXT para texto simples
O arquivo de legenda é baixado na hora para o seu dispositivo
Quem baixa legendas do YouTube?
Estudantes e pesquisadores
Baixe transcrições de aulas, legendas de palestras TED e de vídeos educacionais para estudar e anotar offline.
Quem estuda idiomas
Leia legendas no idioma-alvo junto com o vídeo. Baixe arquivos SRT para acompanhar e praticar leitura.
Criadores de conteúdo
Extraia transcrições para blogs, artigos, legendas em redes sociais e reaproveitamento de vídeo. Economize horas de transcrição manual.
Defensores da acessibilidade
Baixe legendas para espectadores surdos ou com perda auditiva. Adicione legendas a vídeos em plataformas que não geram legenda automática.
Perguntas frequentes
Posso baixar legendas e closed captions do YouTube?
Sim! O MP3Extra permite baixar legendas do YouTube como arquivos SRT ou TXT. Arquivos SRT incluem marcações de tempo e funcionam em players como o VLC. Arquivos TXT trazem a transcrição em texto simples. Legendas enviadas manualmente e geradas automaticamente são suportadas em todos os idiomas disponíveis.
Qual é a diferença entre arquivos de legenda SRT e TXT?
Arquivos SRT (SubRip Text) contêm legendas com horários sincronizados com o vídeo — compatíveis com VLC, Windows Media Player e os principais players. Arquivos TXT trazem a transcrição em texto simples, sem horários — ideais para leitura, estudo ou análise de texto.
Posso baixar legendas geradas automaticamente pelo YouTube?
Sim. O MP3Extra baixa legendas enviadas manualmente e as geradas automaticamente pelo YouTube. As automáticas estão disponíveis em muitos idiomas e aparecem com « (auto) » no seletor de idioma.
Em quais idiomas as legendas do YouTube estão disponíveis?
As legendas do YouTube estão nos idiomas que o criador enviou ou que o YouTube gerou automaticamente. As automáticas costumam estar em inglês e no idioma original do vídeo, às vezes com traduções em dezenas de idiomas.
Como adiciono um arquivo SRT baixado ao player de vídeo?
A maioria dos players (VLC, Windows Media Player, MPC-HC) carrega arquivos SRT automaticamente se tiverem o mesmo nome do vídeo e estiverem na mesma pasta. No VLC, você também pode arrastar o SRT para o vídeo em reprodução ou usar Legenda > Adicionar arquivo de legenda.