YouTube-ondertitel downloader — gratis SRT en TXT
Download gratis ondertitels en closed captions van elke YouTube-video. Krijg SRT voor videospelers of TXT om transcripten te lezen. Ondersteunt alle talen, inclusief automatisch gegenereerde ondertitels. Geen software nodig — werkt in je browser op elk apparaat.
Wat is een YouTube-ondertitel downloader?
Een YouTube-ondertitel downloader haalt ondertitels uit YouTube-video's en slaat ze op als downloadbare bestanden. MP3Extra ondersteunt twee formaten: SRT (SubRip Text) met tijdcodes voor synchronisatie met de speler, en TXT voor een plat teksttranscript. Zowel handmatig geüploade als automatische YouTube-ondertitels worden ondersteund.
Formaten voor ondertitel-downloads
SRT — SubRip Text
SRT-bestanden bevatten getimede ondertitels die synchroon lopen met afspelen. Compatibel met VLC, Windows Media Player, MPC-HC en andere grote spelers. De industriestandaard voor ondertitels.
TXT — plat teksttranscript
TXT-bestanden bevatten de ruwe tekst van de ondertitels zonder tijdcodes. Perfect om transcripten te lezen, te studeren, notities te maken, talen te leren of tekst te analyseren.
Waarom YouTube-ondertitels downloaden?
- Leren van video — lees transcripten in je eigen tempo
- Talen leren — lees ondertitels in de brontaal of vertaling
- Toegankelijkheid — maak content toegankelijk voor doven en slechthorenden
- Onderzoek en citaten — vind en citeer specifieke delen van video's
- Ondertitels bij gedownloade video — gebruik SRT bij offline MP4-downloads
- Contentcreatie — gebruik transcripten voor samenvattingen of artikelen
Zo download je YouTube-ondertitels
Plak de YouTube-video-URL in MP3Extra
Wacht tot de videogegevens geladen zijn — ondertiteltalen verschijnen
Kies de ondertiteltaal in het menu
Klik op SRT voor getimede ondertitels of TXT voor platte tekst
Het ondertitelbestand wordt direct naar je apparaat gedownload
Wie gebruikt downloads van YouTube-ondertitels?
Studenten en onderzoekers
Download college-transcripten, TED-ondertitels en educatieve ondertitels om offline te studeren en notities te maken.
Taalstudenten
Lees ondertitels in je doeltaal naast de video. Download SRT-bestanden om mee te lezen en leesvaardigheid te oefenen.
Contentmakers
Haal transcripten voor blogs, artikelen, socialmediateksten en hergebruik van video. Bespaar uren handmatig transcriberen.
Voorstanders van toegankelijkheid
Download ondertitels voor dove en slechthorende kijkers. Voeg ondertitels toe aan video's op platforms zonder automatische ondertiteling.
Veelgestelde vragen
Kan ik YouTube-ondertitels en closed captions downloaden?
Ja! Met MP3Extra download je YouTube-ondertitels als SRT- of TXT-bestanden. SRT-bestanden bevatten tijdcodes en werken in spelers zoals VLC. TXT-bestanden bevatten de platte tekst van het transcript. Zowel handmatig geüploade als automatisch gegenereerde ondertitels worden ondersteund in alle beschikbare talen.
Wat is het verschil tussen SRT- en TXT-ondertitelbestanden?
SRT-bestanden (SubRip Text) bevatten getimede ondertitels die synchroon lopen met de video — compatibel met VLC, Windows Media Player en andere gangbare spelers. TXT-bestanden bevatten het transcript zonder tijdcodes — ideaal om te lezen, te studeren of tekst te analyseren.
Kan ik automatisch gegenereerde YouTube-ondertitels downloaden?
Ja. MP3Extra kan zowel handmatig geüploade ondertitels als automatisch gegenereerde ondertitels van YouTube downloaden. Auto-ondertitels zijn in veel talen beschikbaar en in de taalkiezer gemarkeerd met „(auto)”.
In welke talen zijn YouTube-ondertitels beschikbaar?
YouTube-ondertitels zijn beschikbaar in de talen die de maker heeft geüpload of die YouTube automatisch heeft gemaakt. Automatische ondertitels zijn meestal in het Engels en de oorspronkelijke taal van de video; soms zijn er vertalingen in tientallen talen.
Hoe voeg ik een gedownload SRT-bestand toe aan een videospeler?
De meeste spelers (VLC, Windows Media Player, MPC-HC) laden een SRT automatisch als de bestandsnaam overeenkomt met die van de video en ze in dezelfde map staan. In VLC kun je het SRT-bestand ook op de video slepen of Ondertitel > Ondertitelbestand toevoegen kiezen.