YouTube 자막 다운로더 — 무료 SRT·TXT
모든 YouTube 동영상에서 자막·폐쇄 자막을 무료로 다운로드하세요. 플레이어용은 SRT, 대본 읽기용은 TXT. 자동 생성 자막을 포함해 제공되는 모든 언어를 지원합니다. 소프트웨어 없이 브라우저에서, 어떤 기기에서든 이용하세요.
YouTube 자막 다운로더란?
YouTube 자막 다운로더는 동영상에서 캡션·자막을 추출해 파일로 저장하는 도구입니다. MP3Extra는 플레이어 동기화용 타임스탬프가 있는 SRT(SubRip Text)와 일반 텍스트 대본용 TXT를 지원합니다. 수동 업로드와 자동 생성 YouTube 캡션을 모두 지원합니다.
자막 다운로드 형식
SRT — SubRip Text
SRT는 재생에 맞춘 시간 정보가 있는 자막입니다. VLC, Windows Media Player, MPC-HC 등 주요 플레이어와 호환되며, 자막 파일의 사실상 표준입니다.
TXT — 일반 텍스트 대본
TXT는 타임스탬프 없이 자막의 원문만 담습니다. 대본 읽기, 학습, 필기, 언어 학습, 텍스트 분석에 적합합니다.
YouTube 자막을 다운로드하는 이유
- 학습 — 원하는 속도로 대본을 읽으며 영상 내용을 파악
- 언어 학습 — 원어·번역 자막을 함께 읽기
- 접근성 — 청각 장애·난청 이용자를 위한 콘텐츠
- 연구·인용 — 동영상의 특정 부분을 쉽게 찾아 인용
- 다운로드한 동영상에 — 오프라인 MP4와 SRT 함께 사용
- 콘텐츠 제작 — 요약·기사 작성 시 대본 참고
YouTube 자막 다운로드 방법
YouTube 동영상 URL을 MP3Extra에 붙여넣기
동영상 정보가 로드될 때까지 대기 — 자막 언어가 표시됩니다
목록에서 자막 언어 선택
타임 자막은 SRT, 일반 텍스트는 TXT 클릭
자막 파일이 바로 기기에 다운로드됩니다
자막 다운로드를 쓰는 사람
학생·연구자
강의 대본, TED 자막, 교육 동영상 캡션을 오프라인으로 공부·노트에 활용.
언어 학습자
목표 언어 자막을 동영상과 함께 읽고, SRT로 따라 읽으며 독해 연습.
콘텐츠 크리에이터
블로그, 기사, SNS, 영상 재활용용 대본 추출. 수동 전사 시간 절약.
접근성을 돕는 분
청각 장애 시청자를 위한 캡션 확보. 자동 자막이 없는 플랫폼에 올릴 영상에 자막 추가.
자주 묻는 질문
YouTube 자막과 캡션을 다운로드할 수 있나요?
네. MP3Extra로 YouTube 자막을 SRT 또는 TXT 파일로 받을 수 있습니다. SRT에는 타임스탬프가 포함되어 VLC 등 플레이어에서 사용할 수 있고, TXT는 일반 텍스트 대본입니다. 수동 업로드와 자동 생성 캡션 모두, 제공되는 모든 언어에서 지원합니다.
SRT와 TXT 자막 파일의 차이는 무엇인가요?
SRT(SubRip Text)는 재생에 맞춘 타임스탬프 자막으로, VLC, Windows Media Player 등 주요 플레이어와 호환됩니다. TXT는 타임스탬프 없는 순수 텍스트 대본으로, 읽기, 학습, 텍스트 분석에 적합합니다.
YouTube 자동 생성 캡션도 다운로드할 수 있나요?
네. MP3Extra는 제작자가 올린 자막과 YouTube 자동 생성 캡션을 모두 받을 수 있습니다. 자동 생성은 여러 언어로 제공되며, 언어 선택 목록에서 '(auto)'로 표시됩니다.
YouTube 자막은 어떤 언어로 제공되나요?
제작자가 업로드한 언어와 YouTube가 자동 생성한 언어에 따라 다릅니다. 자동 생성은 보통 영어와 동영상 원어로 제공되며, 번역은 수십 개 언어로 제공되는 경우도 있습니다.
다운로드한 SRT 자막을 동영상 플레이어에 어떻게 넣나요?
대부분의 플레이어(VLC, Windows Media Player, MPC-HC)는 동영상과 같은 파일 이름의 SRT를 같은 폴더에 두면 자동으로 불러옵니다. VLC에서는 재생 중인 영상에 SRT를 끌어다 놓거나, 자막 > 자막 파일 추가에서 지정할 수 있습니다.